1:27:01
Vi åkte till Cambridge. När vi kom
fram upptäckte jag hans avsikter.
1:27:09
Vi hade skojat om det. När han
beställde det andra rummet...
1:27:14
...insåg jag att han menade det.
Det var så tarvligt.
1:27:21
Det hade jag aldrig
trott om honom.
1:27:25
-Jag vill aldrig se honom igen.
-Vi reser till Amerika i morgon.
1:27:31
Det kan jag inte göra.
Visst kan jag, men varför i morgon?
1:27:37
Kriget förklaras antagligen i morgon.
Båtarna lär vara överfulla.
1:27:44
Mr Van Meer, då?
1:27:48
Utrikesdepartementet har lovat
att ta hand om saken.
1:27:53
-Vad vill ni?
-Jag måste dra för gardinerna.
1:27:58
Beställ en taxi åt mig.
1:28:02
Jag måste träffa några personer
innan vi åker.
1:28:07
Vi tar bilen till Southampton.
- Min hatt också! Adjö med dig.
1:28:13
Se till att bilen är klar,
så vi kan åka fortast möjligt.
1:28:29
242 Charlotte Street, tack.
1:28:42
Vänta här tills Haverstock kommer.
Sen åker ni till 242 Charlotte St.