:13:03
First we steal his gun, then we shoot.
:13:08
And, boys, when you get to Birch City...
:13:11
Iook in on my little granddaughter,
will you?
:13:14
And tell her
her old granddad will be back soon.
:13:18
We'll tell her.
:13:19
Let's go back to work. Come on.
:13:23
Indians? You're crazy.
There's no Indians around here.
:13:29
You can't walk around like that.
:13:54
What do you think of it, Mr. Turner?
:13:57
Now, Grandpa, stop glaring at Terry.
:14:00
The Turners aren't as bad as you think.
:14:04
Not all of them, anyway.
:14:28
Darling!
:14:31
- Darling, you've been gone a million years.
- Just three weeks.
:14:34
- You were a million miles away.
- Only 2,000. Just to New York.
:14:41
This is wrong.
You're a Turner and I'm a Wilson.
:14:45
You should hate me and I should hate you.
:14:49
Say, that sounds convincing.
:14:51
- You mean it?
- Of course.
:14:54
This much.
:14:56
Do you hate me?
:14:59
Yes. This much.