:11:01
But now, I don't suppose
I shall ever see it again.
:11:12
We're lucky not to be home
during the bad weather, aren't we ?
:11:16
Hmm.
:11:18
I can't ever remember enjoying swimming
in England untilJune, can you ?
:11:24
The water's so warm here
that I could stay in all day.
:11:27
There's a dangerous undertow, and
there was a man drowned here last year.
:11:33
I never have any fear
of drowning, have you ?
:11:42
Come, I'll take you home.
:11:57
[ Mrs. Van Hopper ]
Oh,yes. I know Mr. de Winter well.
I knew his wife too.
:12:02
Before she married, she was the
beautiful Rebecca Hildreth, you know.
:12:05
She was drowned, poor dear,
while she was sailing near Manderley.
:12:07
He never talks about it,
of course, but he's a broken man.
:12:10
I suppose I'd better have it.
Wretched stuff!
:12:13
Give me a chocolate, quick !
:12:15
Oh, there you are.
It's about time.
:12:18
Hurry up.
I want to play some rummy.
:12:27
[ Mrs. Van Hopper's Voice ]
She was the beautiful Rebecca Hildreth,
you know.
:12:29
They say he simply adored her.
:12:32
She was the beautiful
Rebecca Hildreth,you know.
:12:34
I suppose he just can't
get over his wife's death.
:12:36
She was the beautiful
Rebecca Hildreth,you know.
:12:38
But he's a broken man.
:12:42
- Bonjour.
- Well, where are you going ?
:12:45
-Oh, I thought I'd take a tennis lesson.
-I see.
:12:47
I suppose you've had a look at the pro,
and he's desperately handsome...
:12:50
and you've conceived
a schoolgirl crush on him.
:12:53
All right, go ahead.
Make the most of it.
:12:58
- Off duty?
- Oh, yes.