:17:01
And another thing.
:17:03
Please promise me never
to wear black satin or pearls...
:17:06
or to be 36 years old.
:17:09
Yes, Maxim.
:17:45
[ Mrs. Van Hopper ]
Ror the love of Pete! Come here!
:17:48
What do you think ?
My daughter's engaged to be married.
:17:51
- Oh, really ? How nice.
- We must leave for New York at once.
:17:54
Get reservations
on the Aquitania, and we'll take
the 1 2..30 train for Cherbourg.
:17:58
Hurry up and get a maid to help with
the packing. We've no time to waste.
:18:01
Go on and don't dawdle !
:18:06
Mr. de Winter, please.
:18:08
Oh, he's gone out riding ?
:18:10
He won't be back till noon ?
:18:12
Oh... well...
give me the porter, please.
:18:18
[ Clock Ticking ]
:18:25
I'll go and see if there's
anything left in my room.
:18:35
Has Mr. de Winter come in yet ?
:18:38
Oh, he has ?
Would you connect me, please ?
:18:49
Oh, I-I was looking for my book.
I-I suppose I've packed it.
:18:53
Well, come on.
The car's waiting at the door.
:18:59
[ Phone Ringing ]