:24:02
I suppose I ought
to scold you for not...
:24:04
having breathed a word
of all this to me.
:24:06
What am I thinking of?
:24:08
I shall give you both my
congratulations and blessings.
:24:10
I'm very happy for you both.
When and where is the wedding to be ?
:24:13
- Here, as soon as possible.
- A whirlwind romance !
:24:16
Splendid ! I could easily
postpone my sailing for a week.
:24:19
This poor child has no mother,
:24:21
so I shall take responsibility
for all the arrangements--
:24:23
trousseau, reception and everything.
:24:25
And I'll give the bride away.
But our luggage.
:24:27
- Go down and tell the porter to
take everything out of the car.
-Just a minute.
:24:30
We're most grateful,
but I think we'd both...
:24:32
prefer to have it
as quiet as possible.
:24:35
- I couldn't possibly allow you
to change your sailing plans.
- Oh, but--
:24:38
No, no, no. Dear, I'll go down and
see that your luggage is brought back.
:24:42
Thank you, Maxim.
:24:44
So this is what's been happening
during my illness.
:24:47
Tennis lessons, my foot !
:24:50
I suppose I have to hand it
to you for a fast worker.
:24:52
How did you manage it ?
Still waters certainly run deep.
:24:59
Tell me, have you been doing
anything you shouldn't ?
:25:02
I don't know what you mean.
:25:06
Oh, well, never mind. I always did say
that Englishmen have strange tastes.
:25:10
But you certainly have your work cut out
as mistress of Manderley.
:25:13
To be perfectly frank with you, my dear,
I can't see you doing it.
:25:16
You haven't the experience.
:25:18
You haven't the faintest idea
what it means to be a great lady.
:25:21
Of course, you know why
he's marrying you, don't you ?
:25:23
You haven't flattered yourself
that he's in love with you.
:25:26
The fact is, that empty house
got on his nerves to such an extent...
:25:28
he nearly went off his head.
:25:30
He just couldn't go on living alone.
:25:32
You'd better leave, Mrs. Van Hopper.
You'll miss your train.
:25:41
Hmm. Mrs. de Winter.
:25:44
Good-bye, my dear, and good luck !
:25:52
[ Door Closes ]