1:48:03
Puede ser exasperante.
1:48:06
Uno quiere ser
el propietario del coche.
1:48:08
A menudo me he preguntado
qué tal sería retirarse al campo...
1:48:11
tener una bonita casita,
con un pequeño coto...
1:48:15
No sé cuánto costaría al año.
Me gustaría hablar contigo del tema.
1:48:18
Querría tu consejo sobre cómo vivir
cómodamente sin trabajar duro.
1:48:24
Hola, Favell.
¿Me buscabas, Maxim?
1:48:27
Sí. El Sr. Favell y yo tenemos
un asunto de negocios entre manos.
1:48:31
Creo que será mejor que
lo ultimemos en esa posada.
1:48:35
Quizá tengan un salón privado.
1:48:38
Hasta luego.
1:48:41
Dile al Coronel Julian
que quiero verle inmediatamente.
1:48:44
Vamos, Favell.
1:48:51
-¿Tienen un salón privado?
-Por supuesto. Por aquí, señor.
1:48:58
-Espero que éste le sirva.
-Espléndido, igual que el Ritz.
1:49:03
-¿Tomarán algo?
-Sí, un coñac con soda.
1:49:06
¿Y tú? Pago yo. Creo que puedo
permitirme hacer de anfitrión.
1:49:09
-Gracias, no me importaría.
-Que sean 2, buen hombre.
1:49:12
-De acuerdo.
-¿Dónde está el Sr. de Winter?
1:49:14
Por esa puerta.
1:49:16
Coronel Julian,
éste es el Sr. Favell.
1:49:19
Conozco al coronel,
somos viejos amigos.
1:49:22
Si sois amigos, sabrás
que es jefe de policía.
1:49:25
Creo que le interesará oír tu
proposición. Adelante, cuéntasela.
1:49:28
Sólo dije que esperaba dejar de
vender coches y retirarme al campo.
1:49:32
Dijo que ocultaría pruebas
a la encuesta, si yo le compensaba.
1:49:36
Sólo quiero
que se haga justicia.
1:49:39
El testimonio del constructor sugería
teorías sobre la muerte de Rebecca.
1:49:43
Una era el suicidio.
Tengo una nota que la descarta.
1:49:49
-Léala, coronel.
-''Jack, cariño...
1:49:52
He ido al médico
y vuelvo a Manderley.
1:49:55
Estaré en la cabaña.
Te dejaré la puerta abierta.
1:49:59
Tengo algo muy
importante que decirte...