:21:08
-"Girin."
:21:12
"Yemeðim mi o? Çok açým.
Kahvaltý etmedim."
:21:30
Ah, teklifim pek de hoþ karþýlanmýþa
benzemiyor. Özür dilerim.
:21:34
Ah, ama anlamýyorsunuz. Ben erkeklerin
evleneceði türden biri deðilim.
:21:38
Bu da ne demek oluyor?
:21:40
Ben sizin dünyanýza ait deðilim,
hiçbir þekilde.
:21:43
Benim dünyam nasýl bir dünya?
:21:45
Ah, yani, Manderley.
Ne demek istediðimi anlatabiliyor muyum?
:21:48
Ýyi de, oraya ait olup olmadýðýna
karar verebilecek en iyi yargýç benim.
:21:50
Ama tabiî, beni sevmiyorsan,
o zaman iþ deðiþir.
:21:53
Kendimi beðenmiþliðime karþý
iyi bir ders olur, o kadar.
:21:55
Ah, sizi tabiî ki seviyorum.
Sizi ölesiye seviyorum.
:21:58
Sizi bir daha asla göremeyeceðimi sandýðým
için sabahtan beri aðlýyorum.
:22:05
Bunun için Tanrý seni kutsasýn.
:22:08
Sana bir gün bunu hatýrlatacaðým
ve sen bana inanmayacaksýn.
:22:14
Büyümek zorunda olman ne kötü.
:22:17
Peki, artýk anlaþtýðýmýza göre,
bana biraz kahve doldurabilirsin.
:22:19
Ýki þekerli ve sütlü, lütfen.
:22:22
Çayým gibi.
Sakýn unutma.
:22:24
Bayan Van Hopper'a kim haber verecek?
:22:27
Ah, ona siz söyleyin.
Çok kýzacaktýr.
:22:29
Oda numarasý kaç?
:22:31
Ah, odada deðil ki.
Aþaðýda, arabada.
:22:33
Alo. Bana resepsiyonu baðlayýn, lütfen.
:22:38
Alo. Bayan Van Hopper dýþarýda,
arabasýnda bekliyor olacaktý.
:22:42
Kendisine,
tüm saygýlarýmý ileterek...
:22:44
...yukarý gelip odamda beni görmesini
rica eder misiniz, lütfen?
:22:47
Evet, odama.
:22:50
Bay de Winter odasýna çýkmanýzý
rica ediyor.
:22:53
Bay de Winter mý?
Hay hay, memnuniyetle.