:34:03
Evet, eminim birikmiþtir.
:34:05
Ben, ben keþke birazýna yardýmcý
olabilseydim.
:34:08
Ah, hayýr. Frank, birinin ona
yardým etmesine asla izin vermez.
:34:11
Faturalarý, kiralarý ve vergileriyle
yaþlý, anaç bir tavuk gibidir o.
:34:13
- Hadi, Frank. Gidip þu tekliflere bakmalýyýz.
- Kâðýtlarýmý toplayayým.
:34:16
Þurada istemediðin kadar kahvaltýlýk
bulabilirsin.
:34:18
- Hepsini yemelisin, yoksa aþçý küplere biner.
- Elimden geleni yaparým, Maxim.
:34:21
Birazýný bile kaybetmediðinden emin olmak
için, Frank'le þu yere gitmeliyim.
:34:25
- Ama sýkýlmazsýn, deðil mi?
- I-ýh.
:34:27
Yeni evine alýþýyor musun?
:34:29
"Times"'a bir göz at.
Heyecanlý bir makale var...
:34:31
...Ýngiliz kriketinin sorunlarý
üzerine.
:34:34
Ah, eee, evet, þey...
:34:36
Kýz kardeþim Beatrice ile kocasý Giles Lacy
kendilerini öðle yemeðine davet ettirdiler.
:34:39
-Bugün mü?
-"Evet."
:34:41
Sanýrým bizim kýz seni incelemek
için sabýrsýzlanýyor.
:34:44
Sana biraz açýk sözlü gelecektir.
:34:46
Senden hoþlanmazsa,
bunu olduðu gibi yüzüne söyler.
:34:48
Endiþelenme, sevgilim. Seni ondan
korumak için, vaktinde dönerim.
:34:52
-Hoþça kal, sevgilim.
-Güle güle, Maxim.
:34:54
-Hoþça kalýn.
-Güle güle.
:35:34
-Günaydýn, hanýmefendi.
-Günaydýn, Frith.
:35:42
Size getirmemi istediðiniz
bir þey yok mu, hanýmefendi?
:35:45
Ah, hayýr, teþekkür ederim, Frith.
Aslýnda pek de aç deðilim.
:35:49
Teþekkür ederim.
:35:50
-Gazete, hanýmefendi.
-Ah, evet. Teþekkür ederim, Frith.
:35:57
-Hanýmefendi.
-Kaydým.
:35:59
Ah, teþekkür ederim, Frith.