:37:00
...telefon görüþmelerini, sabah
odasýnda yapardý, kahvaltýdan sonra.
:37:02
Teþekkür ederim, Frith.
:37:10
Bir sorun mu var, hanýmefendi?
:37:12
Ah, hayýr.
Þey, sabah odasý ne tarafta?
:37:15
-Ah, þu soldaki kapý.
-Ah, evet, teþekkür ederim.
:38:10
Bayan de Winter?
Ah, korkarým yanlýþýnýz var.
:38:14
Bayan de Winter yaklaþýk
bir yýl önce öldü.
:38:17
Ah, yani ben...
:38:22
-Ah.
-O dâhilî telefondu, hanýmefendi.
:38:25
Büyük ihtimalle, baþ bahçývan
emirlerinizi soracaktý.
:38:30
Beni mi görmek istiyordunuz,
Bayan Danvers?
:38:32
Bay de Winter, bana, kýz kardeþi
Bayan Lacy ile...
:38:35
...vali Lacy'nin öðle yemeðine
geleceklerini söylemiþti.
:38:37
Mönüyü onaylayýp onaylamadýðýnýzý
öðrenmek istemiþtim.
:38:39
Ah, tabiî, ben, ben eminim ki,
çok uygun, çok iyidir gerçekten.
:38:43
Farkettiyseniz, hanýmefendi,
sos için bir boþluk býrakmýþtým.
:38:46
Bayan de Winter soslar konusunda
çok titizdi.
:38:49
Sizce Bayan de Winter ne isterdi ise,
ondan olsun.
:38:52
Teþekkür ederim, hanýmefendi.
:38:53
Mektuplarýnýz bitince,
Robert onlarý postalamaya götürür.
:38:58
Mek... Mektuplarým mý?