:02:00
Hvad foregår der her?
:02:02
Ingenting! Jeg sad bare
og passede mig selv.
:02:10
- Rubio!
- Ja, sir?
:02:12
- Én slåskamp mere, og jeg lukker stedet.
- Hvad kan jeg gøre? De slås alle sammen.
:02:16
- Hvor er hende pigen Bijou?
- Gået.
:02:19
Bijou havde ikke noget med det at gøre.
:02:22
- Stille! Hvor kommer du fra?
- Fra flåden.
:02:25
- Der er ingen amerikanske skibe i havnen.
- Jeg var i flåden.
:02:30
Jeg gav pigen en masse penge.
Jeg ville have, hun skulle synge.
:02:34
Hun kom ikke ud.
:02:36
Han troede, han kunne købe hende.
:02:38
Løgner!
:02:41
- Se.
- Kom til magistraten i morgen kl. 10!
:02:44
- Før ham bort.
- Følg med.
:02:48
Jeg advarede dig om Bijou for en måned
siden. Hun skal komme i morgen kl. 10.
:02:53
Det gælder også dig!
:02:55
Javel.
:02:59
James Clyde dømmes for optøjer og
vagabonderen. Skal deporteres.
:03:04
Andre Boiler...
Hold op med at ryge dernede.
:03:07
Optøjer, vagabonderen. Deporteres.
:03:10
Luigi Coreo - lommetyveri, optøjer,
vagabonderen. Deporteres.
:03:15
Sasha Menken. Sasha Menken?
:03:19
- Her.
- Optøjer, bedrageri, vagabonderen.
:03:23
Jeg indrømmer optøjer og bedrageri,
men det er mindre forseelser.
:03:28
Men anklagen om vagabonderen er løgn!
:03:32
- Du har ingen ærlig indtægt.
- Jeg er tryllekunstner.
:03:35
- Du er lommetyv.
- Jeg er også tryllekunstner.
:03:43
Uforskammede lommetyv! Hvor vover du...
:03:45
Hokuspokus...
:03:49
guldfisk.
:03:52
Må jeg få mit ur tilbage?
:03:55
Så gerne. Og det er helt tørt.
Tillad mig at lægge det tilbage.