1:05:04
Men vent lidt, før du tager dem på.
De skal lige "køle af".
1:05:08
Levér dem tilbage.
1:05:12
- Så glemmer vi den sag.
- Okay, jeg leverer dem tilbage.
1:05:17
Men jeg bryder mig ikke om,
hvad du insinuerer. Ned til kysten.
1:05:33
Hvorfor har du gjort det? Jeg har lige været
om bord. Du har skabt kaos på skibet.
1:05:37
Som var det blevet ramt af en torpedo.
Vil du skabe ballade, så bliv her.
1:05:42
- Ned...
- Løjtnanten vil sige op.
1:05:45
På grund af dig.
Du ødelægger en strålende karriere!
1:05:49
Hold mund!
1:05:51
- Hvad er det, du prøver at gøre?
- Fjern dine hænder fra mig og forsvind!
1:05:56
Hold mund, du er skør. Han slår dig ihjel,
inden der er gået et halvt år.
1:05:59
Du har ikke ret til at være en officers kone!
1:06:02
Fjols! Du ved ikke, hvad du taler om!
1:06:05
Når han tænker på alle de år,
han har brugt i flåden,
1:06:09
og at alt, hvad han har slidt for,
er spildt,
1:06:11
kommer han til at hade dig.
1:06:16
Man kan ikke få flåden ud af
sit hjerte og sit blod.
1:06:20
Hvis han ikke slår dig ihjel, gør du det selv.
Du ville ikke kunne klare det.
1:06:24
Du vil ikke ødelægge noget
for nogen, specielt ikke for en fyr som ham.
1:06:28
Det er skørt.
1:06:32
Det er bare skørt.
1:06:38
Alt er fint.
Jeg leverede perlerne tilbage, og ingen...
1:06:52
Malacca ligger til kaj. Det sejler i morgen.
1:06:57
Få fat i tre billetter.