:10:03
- Untersuchen Sie auch die Ziegen?
- Bitte atmen Sie ein.
:10:08
Ist es nicht noch etwas früh
für Cognac und Mäuse?
:10:11
Es ist noch etwas früh für Frechheiten.
Umdrehen.
:10:15
Mit der Unhöflichkeit ist es seltsam.
Wenn ich etwas sage, ist es frech.
:10:19
- Wenn Sie es aber sagen, ist es wichtig.
- Sie reden zu viel. Stillhalten. Husten.
:10:25
Einatmen. Einatmen.
:10:28
Wozu die Eile?
Wir legen erst in einer Woche wieder an.
:10:31
- Ihretwegen müssen viele Leute warten.
- Für Sie sind wir Abschaum, nicht wahr?
:10:35
Aber wir sind Ihnen nützlich.
:10:37
Umdrehen.
:10:40
- Wie heißen Sie?
- Bijou.
:10:41
- Bijou, und weiter?
- Einfach nur Bijou.
:10:44
- Zumindest für meine Freunde.
- Bijou!
:10:47
Ja, Bijou. Wären Sie nicht einsam, wenn
Sie keine Bijous herumschubsen könnten?
:10:53
Bijou, da steht es.
:10:55
- "Deportiert. Gesundheit 1 a..."
- Ich kann selbst lesen.
:10:59
- Sind Sie Deportationen nicht gewohnt?
- Doch, bin ich. Man gewöhnt sich an alles.
:11:04
- Sogar an Plagegeister.
- Das bin ich nicht. Ich war zwar nicht nett...
:11:10
- Nett?
- Nun gut, ich war unhöflich. Es tut mir Leid.
:11:14
- Hier, genehmigen Sie sich einen Drink.
- Hab ich schon versucht. In rauen Mengen.
:11:19
Ich verschreibe ihn Ihnen.
Er wird Ihnen gut tun.
:11:22
Es ist besser, wenn man weiß,
was man tut. Selbst wenn es falsch ist.
:11:26
Bis dann, Doktor.
:11:31
- Gesundheit 1 a?
- Sicher, Gesundheit 1 a.
:11:40
- Wie war's? War er grob zu Ihnen?
- Es war reine Routine.
:11:54
Guten Abend, Dr. Martin.
Darf ich Ihnen Miss Henderson vorstellen?
:11:57
- Guten Tag.
- Dr. Martin.
:11:59
Sie fährt zu ihrem Vater nach Boni-Komba.
Er ist der neue Gouverneur.