:42:00
Vous avez cueilli des fleurs sauvages?
:42:04
Oui.
:42:06
- Pas des orchidées?
- Si.
:42:13
- Que se passe-t-il?
- Coupure de courant.
:42:17
- Vous êtes séduisant, Judson.
- Il fait sombre.
:42:20
La coupure de courant est un succès.
:42:29
Que le Ciel aide une travailleuse
en une nuit pareille.
:42:45
Ce manteau d'amiral
m'a trompé une minute.
:42:48
N'ayez pas peur, chérie.
Ce n'est pas Brent. Je suis là.
:42:54
Je vais bien.
:42:56
J'espère que je ne vous dérange pas,
les filles.
:43:01
La ville est plongée dans le noir.
:43:03
- C'est une coupure de courant.
- Ils devraient prévenir les gens...
:43:07
Trouve Sasha et ramène-le ici.
:43:09
- Désolée, c'est sérieux.
- Allez-y.
:43:16
Place!
:43:20
Du calme. Qu'y a-t-il?
:43:23
- Donne.
- Je ne comprends pas.
:43:25
- Moi, si. Tu as un panier?
- Que faites-vous?
:43:28
Ce n'est pas juste.
:43:30
Je ne sais vraiment pas
comment c'est arrivé. Je travaillais.
:43:39
Ce soir, nous allons rire du public.
:43:42
Je vais prendre des exemples
de personnes négligentes.
:43:45
Si vous devez perdre quelque chose,
que ce soit ce que j'aime.
:43:51
Deuxième classe, James Scott.
:43:54
Levez-vous.
:43:57
C'est votre portefeuille?
:43:59
Place!