:05:01
- Háromszor szólítottam...
- Egy pillanat!
:05:04
Csigavér, Nagyfiú!
:05:06
Vigyék innen a kiutasítottat!
:05:09
- A vád ön ellen...
- Rendbontás szítása, közháborítás.
:05:13
Hullámokat keltek a tengeren,
lángra lobbantom a dzsungelt.
:05:17
Rossz hatást gyakorlok.
:05:21
- Vagyis engem ki kell... Sajnálom.
- Én is sajnálom.
:05:24
Mióta ön megérkezett abba a kávéházba,
fél tucat panasz érkezett.
:05:28
Fél tucat? Miért nem ötven?
:05:32
Meglep.
:05:34
Tudja, szépfiú, ha befejezem az éneklést,
és maga így szól: "Édesem!",
:05:40
arra én azt felelem: "Viszlát!"
:05:44
Maga nem kezd vedelni és verekedni,
ön rendes ember.
:05:47
- A ítélet...
- Amint bajba kerül, Bizsu lelép.
:05:52
Kiutasítva, ahogy a bíróság mondja.
:05:55
- Meg kell értenie...
- Ne sajnáljon, Göndörke!
:05:58
Csodálatos lesz a következõ sziget.
:06:00
Bizsu újra énekelni fog,
és megtelik a kávéház.
:06:06
Itt folytassa helyettem egy angyal!
:06:11
Megérdemli, Göndörke.
:06:24
Utat, utat!
:06:39
Mikor jössz vissza, Bizsu?
:06:42
A kormányzó!
:06:45
Õ az, aki kitoloncol minket, mi?
:06:49
- Õ kicsoda?
- Élõsködõ, mint a többi, Miss Henderson.
:06:54
Fedélközben utazók az orvoshoz!
:06:56
Szerencséd, hogy én is itt vagyok.
Minden rendben lesz.