1:02:02
Het loopt uit de hand.
1:02:04
Helemaal niet.
- ledereen weet het. Al twee weken...
1:02:08
ledereen liegt.
Met alle respect, u hebt het recht niet...
1:02:12
Natuurlijk niet.
- U mag niet bevooroordeeld zijn.
1:02:16
We varen al snel uit.
- Vertrekken we?
1:02:19
Ja. Dan heb je de tijd
om over alles na te denken.
1:02:22
Ik heb al nagedacht.
Ik ben getrouwd voor we uitvaren.
1:02:28
Dat kan niet. Je zit bij de marine.
1:02:31
Dit is een privé-aangelegenheid.
- Ik ken dit soort dingen, Brent.
1:02:36
Dat wordt nooit wat.
- Was dat alles, sir?
1:02:39
Nee. Je blijft aan boord tot we uitvaren.
1:02:43
Is dat een bevel?
1:02:45
lk wou dat je bleef.
1:02:54
Miss Bijou is hier.
- Kom binnen.
1:02:58
Gaat u zitten.
1:03:00
Fijn dat u zo snel kon komen.
1:03:05
Luitenant Brent wil met u trouwen,
naar het schijnt.
1:03:09
Trouwen?
1:03:13
Heeft Dan dat gezegd?
1:03:14
U bent verbannen.
1:03:17
Bijna drie jaar geleden.
1:03:19
U bent van verschillende eilanden
verbannen. Altijd om hetzelfde.
1:03:23
Rellen veroorzaken, twijfelachtig karakter.
Dat weten we over u.
1:03:28
En hij wil trouwen.
1:03:30
Hij wil trouwen.
- Belachelijk.
1:03:33
Ik ken z'n familie goed.
Z'n vader was admiraal.
1:03:37
Z'n grootvader was admiraal.
Ze zijn daar erg trots op.
1:03:42
Ben ik duidelijk? Begrijpt u het?
1:03:49
Ja, helemaal.
1:03:52
U bent geweldig, gouverneur.
Hartelijk bedankt.
1:03:56
Hoe kan ik u danken?