:22:00
Ja, min skjønne.
:22:02
Men selv Sumatra er kjedelig,
dødskjedelig uten deg.
:22:06
Og dette avhullet? I to døgn
:22:07
har jeg prøvd å få litt fres her.
:22:10
Så snur jeg meg.
:22:13
Er det Bijou, Tony? Eller er jeg for full?
:22:18
Skal Bijou synge
hos deg igjen, Tony? Bra.
:22:22
Det er ikke avtalt ennå.
:22:24
Nå er det det.
:22:29
Hvor ble det av den svære kniven?
:22:32
Var politiet på Sumatra lite villig
til å levere den tilbake etterpå?
:22:36
Eller ville du ikke be om den?
:22:48
Marinen.
:22:52
Vi ses senere, kjære Antro.
:23:02
- Marinen.
- Bare en ørliten bit av Marinen.
:23:07
For ei jente.
Hun gjør meg helt gal, og jeg liker det.
:23:11
Jeg liker det.
:23:15
Jeg liker det.
:23:26
Unnskyld meg.
:23:30
- Kan jeg få en amerikansk sigarett?
- Ta en av mine.
:23:35
Takk.
:23:40
Bijou Blance.
:23:42
- Bijou for Marinen.
- Det er oss.
:23:46
Fortsett å spille.
Jeg ser på, hvis det er greit.
:23:49
- Kom igjen...
- Din tur, Judson.
:23:58
- Jeg vedder en dollar på at han bommer.
- Jeg vedder i mot.