1:17:18
Du må dra herfra, Bijou.
Tar de deg her, blir du deportert.
1:17:23
Spiller det noen rolle
om de deporterer meg?
1:17:26
- Hvem er sjefen?
- Du er sjefen.
1:17:30
Iblant er det fint å være sjef.
1:17:33
Ligg i ro. Jeg kommer tilbake.
1:17:38
Jeg er sjefen.
1:17:43
- Går det bra med ham?
- Ja da, bare avsvimt.
1:17:49
Få ham ut. Det er politiet.
1:17:59
- Hva skal jeg si til dem?
- Hva som helst. Sannheten. Alt.
1:18:03
Men få ham ut herfra.
1:18:17
Burde ha gjenkjent deg før, Antro.
1:18:22
- Du møter hos dommeren...
- Hos dommeren i morgen.
1:18:26
Stelle i stand bråk, tvilsomt rykte.
Skal deporteres.
1:18:31
Hei, du. Du også.
1:18:34
Ja, sir.
1:18:40
Har du klarnet tankene og er innstilt på
å begynne på jobb igjen?
1:18:45
Ja, sir.
1:18:47
Ved et mirakel
har du sluppet unna følgene.
1:18:50
Men Marinen kan verken tillate
eller tolerere slike pøbelstreker.
1:18:53
Du vil måtte holde deg på skipet
inntil videre.
1:18:56
- Det var alt.
- Ja vel, sir.
1:18:59
- Og Brent?
- Ja, sir?