:52:00
Chcesz powiedzieč... że moje dobro
aż tyle dla ciebie znaczy?
:52:07
Żeglarz tyle zwykle znaczy dla dziewczyny.
:52:09
Nie możesz wyjechač.
Wiesz, jaka jest kara za dezercję.
:52:13
- Za dezercję?
- Obiecałaš zašpiewač na okręcie.
:52:16
A ja obiecałem oficerom.
:52:19
Dżentelmen zawsze dotrzymuje słowa.
I żeglarz.
:52:23
I dziewczyna żeglarza też.
:52:30
To zupełnie bez sensu...
:52:34
ale nigdy nie opuszczę marynarki.
:52:39
Co ty wyprawiasz, Bijou?
Nie uwierzę w żadne tłumaczenia.
:52:42
Antro wrzeszczy. Na dole są tłumy.
Jesteš już spóžniona.
:52:46
Ten wieczór
zarezerwowałam dla marynarki.
:52:49
Bijou, zabraniam ci išč na okręt!
:52:52
Zakaz dotyczył przedwczoraj.
:52:54
Idž na okręt. Pokażą ci, gdzie się będziemy
przebierač. Wež ze sobą pianistę.
:52:59
Nie zabieraj mi pianisty.
Jak wyjdziesz z garderoby...
:53:02
Bijou, Antro czeka ze zgrają noży.
:53:05
Znaczy, ze zgrają ludzi.
:53:07
Zajmę się Antro. Nie chcesz chyba,
żebym się spóžniła na przyjęcie?
:53:12
Zabraniam ci. Jestem szefem.
:53:16
Szczerze, jestem szefem.
:53:21
Coš mi nie wyszło. Przepraszam.
:53:25
Przyprowadziłem Bijou.
:53:27
- Czekališmy na ciebie.
- Nie wiedziałam.
:53:29
- Ale będziecie mi musieli wybaczyč.
- Siadaj.
:53:32
Muszę najpierw zawiadomič marynarzy,
że mam zabawiač pana Antro.
:53:38
Šwietny pomysł. Wyšlesz im list.
:53:41
Szampan.
:53:56
Sasha jest cudowny, nieprawdaż?
:53:58
- Sasha jest bardzo bystry.
- Tak, bardzo.