:33:00
Get me a mess of spareribs.
:33:03
I want a great big mess of spareribs.
:33:07
- I'm... I'm hungry.
- Why, sure you're hungry.
:33:20
I... sure do like spareribs.
:33:31
- Get up there, Noah.
- Put his feet in there first, Tom.
:33:36
Easy, now. Easy!
:33:40
Better throw something over him
so he won't get sunstruck.
:33:44
Everything all set now?
All right, let her go, Al.
:33:50
Get aboard, Ma.
:33:52
- Well, goodbye and good luck.
- Hold her, Al.
:33:56
Ain't you goin' with us?
:33:58
I'd like to.
:34:00
There's something going on out there in the
West and I'd like to try and learn what it is.
:34:05
If you feel you've got the room.
:34:10
Plenty of room. Get on.
:34:12
- Let her go, Al!
- California, here we come!
:34:35
Ain't you gonna look back, Ma?
Give the old place a last look?
:34:38
We're going to California, ain't we?
All right then, let's go to California.
:34:42
That don't sound like you.
You never was like that before.
:34:45
I never had my house pushed over before.
:34:48
Never had my family stuck out on the road.
:34:51
Never had to lose everything I had in life.