:25:01
- Bir Joad'u kodese týkamazsýnýz!
- Kaçmadým. Þartlý tahliye ettiler.
:25:05
-Bende böyleydim.
:25:07
Nasýlsýn John amca?
:25:09
- Merhaba Tommy. Ýyiyim.
- Bir Joad'u hapse týkamazsýnýz!
:25:12
- Nasýlsýn Noah?
- Ýyiyim Tommy.
:25:15
- Kaçtýn mý?
- Hayýr, tahliye.
:25:18
- Merhaba.
- Tommy!
:25:23
Hapishane Kuþu geri geldi!
Hapishane Kuþu geri geldi!
:25:26
Tommy geri döndü!
Tommy geri döndü!
:25:28
Hapishane Kuþu geri geldi!
:25:32
- Selam Al!
- Merhaba Tom. Hapisten mi kaçtýn?
:25:36
- Hayýr. Þartlý tahliye ettiler.
- Aw...
:25:39
Rosasharn!
:25:41
Kaçmýþ!
:25:43
Bu Connie Rivers onunla birlikte.
Artýk onlar evli.
:25:46
Þu anda 3 yada 4 aylýk hamile.
:25:49
Ýçeri girdiðimde daha çocuktu.
:25:54
- Merhaba Rosasharn.
- Nasýlsýn Tom?
:25:57
Bu Connie, Kocam.
:26:02
- Kaçtýn...
- Hayýr þartlý tahliye oldum.
:26:05
Eh eðer þaka deðilse
Görünüþe göre dayý olacaðým.
:26:09
Hayýr olmayacaksýn!
:26:13
- Buyrun!
- Karnýna bakýn!
:26:25
Hey, Joad! John Joad!
:26:35
- Unutmadýnýz deðil mi?
- Hayýr unutmadýk.
:26:38
Biliyorsun, yarýn buraya geleceðiz.
:26:40
Biliyorum.
Çýkacaðýz.
:26:42
Þafak sökerken çýkmýþ olacaðýz.