The Grapes of Wrath
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:55:02
- Ýnsan Kemikleri mi?
- Biraz sanýrým, ama çoðu sýðýr kemiði.

:55:07
Eminim insan kemiklerini görmeyi isterdim.
:55:12
Büyükbaba.
:55:17
-Büyükbabayý istiyorum.
-Evet.

:55:19
Her þey yoluna girecek.
:55:22
Geçmek zorundayýz büyükanne.
:55:24
Bütün ailenin geçmesi lazým.
:55:27
Ýþte.
:55:36
Sanki seyahat etmekten baþka
hiçbir þey yapmamýþ gibiyiz.

:55:40
- Yoruldum.
- Kadýnlar hep yorgundur zaten.

:55:45
Piþman ...
Sen bundan piþman deðilsin deðil mi tatlým?

:55:48
Hayýr deðilim....
:55:50
fakat Spicy Western Story'de
o ilaný görmüþtük.

:55:55
Para ödemeyin.
Sadece onlara kupon gönderin...

:55:58
ve radyo tamircisi olun...
güzel bir iþti.

:56:02
- Fakat hala yapabiliriz tatlým.
- O zaman yollamalýydým ...

:56:06
ve bu þekilde bir yolculuk yapmamalýydýk.
:56:31
- Ne var burada?
- Zirai denetim.

:56:34
Bütün eþyalarýnýzý kontrol edeceðiz.
Sebze veya tohum var mý?

:56:37
- Hayýr.
- Pekala eþyalarýnýza bakmamýz lazým.

:56:40
- Hepsini indirmeniz lazým.
-Ýndirmek mi?

:56:43
Aman tanrým.
:56:54
Üzgünüm millet ancak biz eþyalarýnýzý
kontrol ederken aþaðý inmeniz gerekiyor.

:56:57
Bakýn bayým.
Yaþlý ve hasta bir kadýn var.

:56:59
Onu doktora götürmemiz lazým.
Bekleyemeyiz! Bizleri bekletmemelisiniz!


Önceki.
sonraki.