:57:02
- Haklýsýnýz ancak kontrol etmemiz gerekiyor.
Yemin ederim bir þey yok.
:57:06
Yemin ederim
ve büyükanne oldukça hasta.
:57:10
Bakýn.
:57:15
Numara yapmayýn.
:57:19
- Meyve, sebze taþýmadýðýnýza yemin eder misiniz?
- Hayýr yok, yemin ederiz.
:57:22
O zaman devam edin. Buradan 8 mil ileride,
Barstow'da doktor bulabilirsiniz.
:57:25
Ancak sakýn durmayýn.
Arabadan inmeyin. Anladýnýz mý?
:57:28
- Tamam.
- Pekala kapatýn. Sað olun.
:57:30
Teþekkür ederiz.
:57:57
Anne! Büyükanne! Bakýn!
:58:10
Ýþte orada!
Ýþte Orada!
:58:14
- Hayatým boyunca hiç böyle bir yer görmedim!
- Þunu görüyor musun!
:58:17
Oraya bak John.
:58:20
Þu güzelliðe ve yeþilliðe bak Winfield.!
:58:22
- Bunlar portakal aðaçlarý deðil mi John?
- Bana da portakal gibi geliyor.
:58:26
- Ne olurlarsa olsunlar, yinede çok güzeller.
- Evet kesinlikle.
:58:29
Þu ot yýðýnýna bak!
Orada oynamak kim bilir ne kadar eðlenceli olur!
:58:33
Güzel deðil mi?
Oldukça.
:58:36
Annem nerede?
Annemin de bunu görmesini istiyorum.
:58:38
Anne bak! Hadi anne buraya gel!
:58:44
- Anne rahatsýz mýsýn?
- Geçtiðimizi mi söylüyorsun?
:58:47
- Bak!
- Tanrýya þükür!
:58:52
Ve hala birlikteyiz....
...çoðumuz.
:58:56
Uyuyabildin mi?
:58:58
- Büyükanne kötü mü?
- Büyükanne öldü!