The Grapes of Wrath
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:07:01
Sanki geçenlerde soyulan arabanýn
yakýnlarýnda dolaþýrken görmüþtüm.

:07:05
Evet bu o.
Arabaya bin.

:07:08
- Elinizde hiçbir þey yok .
- Eðer bir daha aðzýný açarsan sende binersin.

:07:12
Sizler þimdi bu baþ belasýný dinlemeyin.
:07:15
Þimdi toplanýn ve yarýn Tavares County'e gelin.
:07:17
Gel bakalým.
:07:50
Silahý bana ver.
:07:52
Þimdi git buradan.
Söðüt aðacýnýn oraya git ve bekle.

:07:54
- Bir yere gitmiyorum.
- Neden? Þerif seni gördü Tom!

:07:57
Suçlanmak mý istiyorsun?
Þartlý tahliyeyi bozup geri mi gitmek istiyorsun?

:08:02
- Sanýrým haklýsýn.
- Aðaçlýklarýn orada saklan.

:08:07
Eðer ortalýk sakinleþecek olursa
dört kez ýslýk çalýp sana haber veririm.

:08:37
- Neler oluyor burada?
- Adamýnýz sertleþti, bu yüzden bende ona vurdum.

:08:41
Sonra ateþ etmeye baþladý...
Oradaki kadýný vurdu ... bu yüzden bende tekrar vurdum.

:08:45
Sen ne yaptýn ki sana vurdu?
:08:48
Ona cevap verdim.
:08:51
Sana vuran adam bu mu?
:08:54
- Evet ona benziyor.
- Elbette bendim.

:08:57
Sen yanlýþ adama bulaþtýn.

Önceki.
sonraki.