:10:06
- Al?
- Ýçeri gelebilirsin Tom.
:10:09
- Buradan uzaklara gitmeniz lazým.
- Sorun nedir?
:10:11
Aðaçlýklarýn oradaki bir adamýn dediðine göre..
:10:13
bu gece bazý adamlar
kampý basýp daðýtacaklarmýþ.
:10:15
Kamyonu yüklemeliyiz.
:10:17
Anne? Baba?
:10:22
Anne o elindeki boruyla ne yapýyorsun?
:10:25
- Oh, gene ukalalýk yapýyor hepsi bu.
- Al sýzýntýyý tamir etmeye çalýþýyor.
:10:28
Pekala onu sonra hallederiz.
Þimdi acele etmeliyiz.
:10:31
- Connie nerede?
- Þey Tom, o gitti.
:10:33
Dün gece ayrýldý.
Bu þekilde yaþayamayacaðýný söyledi.
:10:38
Tanrý onu affetsin.
Hiçbir zaman iyi olmadý ve olmayacakta.
:10:40
- Baba! Sus!
- Nasýl susabilirim? Bizi terk etti deðil mi?
:10:43
Kes þunu baba.
Al'a kamyonu yüklemede yardým edelim.
:10:46
Þehirdeki heriflerden bazýlarý
bu gece kampý yakacaklarmýþ.
:10:48
Ne...
:10:59
Kendini üzme tatlým.
Her þey yoluna girecek.
:11:06
Tom þimdiye kadar
hiç kendimi böyle hissetmemiþtim.
:11:12
Onsuz bir þekilde yaþamak istemiyorum.
:11:17
Her neyse geri dönecek.
:11:20
Ona bir mektup býrakýrýz
Endiþelenmene gerek yok.
:11:36
Çýkýn þuraya...