The Grapes of Wrath
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:34:11
- Temelli mi gidiyorsunuz?
- Evet.Kuzeye Ýyi bir iþ bulduk da.

:34:18
Tamam.
:34:29
Ýyi rol yaptýn Al.
Gerçekten çok iyiydin.

:34:32
- Nereye gidiyoruz peki?
- Neresi olursa.

:34:34
Gitmemiz lazýmdý ve gidiyoruz
taki buradan yeteri kadar uzaklaþana kadar.

:34:54
Ow! Yaþlý hurda!
Elimi yaktý!

:34:56
Vantilatör kayýþý koptu.
:34:59
Tamda bozulacak yeri buldu.
:35:01
- Ne kadar benzinimiz var?
- 2 lt civarý.

:35:05
Anne sanýrým bu sefer iþimiz bitti.
:35:08
Orada ýþýklar var.
Belki bir kamp yada benzeri bir yerdir.

:35:11
Yaklaþýk 2 km uzakta.
Al oraya gidebilir miyiz?

:35:14
- Çaresiz gidecek.
- Pekala hadi acele edelim.

:35:17
Hadi çocuklar.
Atla John!

:35:25
Ah!
:35:41
ÇÝFTLÝK ÝÞÇÝLERÝ KAMPI, BUÐDAY PARSELÝ
:35:43
TARIM BAKANLIÐI
:35:52
Oh! Bu da ne?
:35:55
Bir yerin acýdý mý John?

Önceki.
sonraki.