The Grapes of Wrath
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:39:00
Depo sorumlusu bunun için bir þeyler verebilir.
Sonra görüþürüz.

:39:04
Annem burayý çok sevecek.
:39:06
Kadýncaðýza uzun süredir
insan gibi davranmadýlar.

:39:13
Görüþmek üzere.
:39:26
< SUYU KAPATIN >
< KAMPI TEMÝZ TUTUN >

:39:54
- Winfield, Winfield kalk.
Sana göstermek istediðim bir þey var.
-Ne var?

:39:58
Porselenden yapýlmýþ þeyler var
resimlerde gördüðümüz gibi.

:40:01
Gel hadi
Sana göstereyim.

:40:15
Gel hadi
Kimse bir þey demiyor.

:40:24
Burada ellerini yýkýyorsun.
:40:27
- Bunlar ne?
- Sana anlatayým, o küçük odaya giriyorsun...

:40:30
ve þuradaki küçük aletlerden su akýyor.
:40:32
- Banyo yapýyorsun.
- Vay canýna týpký dergilerdeki gibi.

:40:36
Hey, kurcalama bir þeyleri kýrarsýn!
:40:39
Gördün mü yaptýðýný
Bozdun iþte.

:40:43
Yaptýðým tek þey o ipi çekmek.
:40:46
Whoa! Oh!

Önceki.
sonraki.