:54:00
Bir katili saklamak
sizlerin de baþýný belaya sokar.
:54:04
Pekala Tommy.
:54:07
Fakat söylesene ne yapmayý düþünüyorsun?
:54:11
Ne düþünüyorum biliyor musun?
:54:14
Casy'yi...
:54:16
söylediklerini...
:54:18
yaptýklarýný...
:54:21
ve nasýl öldüðünü..
:54:24
hepsi aklýmda.
:54:28
Ýyi bir insandý.
:54:31
Kendimizi de düþünüyorum...
:54:33
insanlarýmýzýn domuzlar gibi yaþadýðýný...
:54:36
ve güzel, bereketli topraklarýmýzýn terk edildiðini..
:54:40
yada bir insanýn milyonlarda dönüm arasizi olduðunu...
:54:43
ve 100,000 lerce çiftçinin açlýktan öldüðünü.
:54:46
Ve düþünüyorum da...
:54:49
bütün insanlarýmýzýn bir araya
gelip seslerini yükseltirse...
:54:52
Tommy peþini býrakmazlar
ve Casy'e yaptýklarýný sana da yaparlar.
:54:54
Zaten býrakmýyorlar ki.
:54:57
Er yada geç o yada bu sebepten
beni içeri atacaklar.
:55:01
O zamana kadar...
:55:03
Tommy, kimseyi öldürmeyi
düþün müyorsun deðil mi?
:55:07
Hayýr anne
onu demek istemiyorum.
:55:10
Sadece.. bir kanun kaçaðý olduðum müddetçe...
:55:14
belki bir þeyler yapabilirim.
:55:16
Bir þeyler öðrenebilirim...
:55:18
her yeri dolaþýr...
:55:21
neyin yanlýþ olduðunu öðrenir...
:55:24
ve yapýlabilecek bir þeylerin
olup olmadýðýný bulurum.
:55:30
Çok etraflý düþünmedim anne.
:55:32
... yapmadým.
Yeteri kadar bilmiyorum.
:55:37
Peki senden nasýl haber alýrým Tommy?
:55:39
Seni öldürürler ve haberim bile olmaz.
:55:42
Sana zarar verebilirler.
Bunu nasýl bilebilirim?
:55:47
Belki de Casy'nin dediði gibi...
:55:52
insanýn kendine ait bir ruhu yok...
:55:54
bütün insanlarý içine alan...
:55:57
büyük bir ruhun parçalarýyýz.