The Grapes of Wrath
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:57:02
Elini ver anne.
:57:07
- Hoþçakal.
- Güle güle Tommy.

:57:11
Daha sonra bu karýþýklýklar bittiðinde...
:57:14
geri gelecek misin?
:57:16
Elbette anne.
:57:19
Tom, biz.... biz öpüþmekten hoþlanmayýz ama..
:57:30
Hoþçakal anne.
:57:32
Güle güle Tommy.
:57:42
Tommy.
:58:17
- Hoþçakalýn.
- Güle Güle!

:58:21
Kendinize iyi bakýn.
:58:24
Hoþçakalýn.
:58:27
Motoru hemen çalýþtýrýn. Yola çýkýyoruz.
Nasýl tamir edebildin mi John?

:58:31
- Ýyi sayýlýr.
-Ýþte. Ýþte.

:58:34
Winfield hemen þuraya çýk
Yolumdan çekil.

:58:37
Neden bu kadar ecele ediyorsunuz anlamýyorum.
Bana orada yirmi günlük iþ var dediler.

:58:41
Evet efendim.
ve bizimde amacýmýz yirmi gün çalýþmak.

:58:44
- Hazýr mýsýnýz anne?
- Evet. Nasýlsýn Rosasharn?

:58:47
Herkes binsin
Fresno'ya gidiyoruz.

:58:50
Durun yardým edeyim.
:58:53
- Dikkat edin.
- Rahatsýz olmasýn.


Önceki.
sonraki.