:20:01
proslov Adenoida Hynkela
synùm Dvojitého køíe.
:20:04
Anglický tlumoèník
:20:05
Hyndrich Stick,
jeho osobní pøekladatel,
:20:07
èetl, jak se zdá,
pøedem pøipravený text
:20:10
Pokraèování
za nìkolik okamikù.
:20:14
Jeho velièenstvo
schází ze schodù.
:20:24
Velièenstvo!
Jste zranìn?
:20:57
Jeïte jiným vozem.
:21:07
Jeho velièenstvo
:21:08
je vítáno matkami
s dìtmi z Tománie.
:21:13
Zastavuje se pøed
matkou s miminkem...
:21:18
Foto.
:21:20
Nemluvnì, je znenadání klidné
:21:22
a usmìvavé v náruèi Jeho Excelence.
:21:48
Odjídí ze scény svého triumfu
:21:50
a vzdaluje se po Hynkelstrasse,
:21:52
která je lemována mistrovskými díly
moderní Tománie:
:21:55
Venuí dneka,
Myslitelem vèerejka.