:09:06
Jeg er udmattet.
Hjælp mig hen til mit fly.
:09:12
Tak, knægt - du fortjener
Tomainiens Kors.
:09:16
Ingen årsag.
Glæden er på min side.
:09:28
Du har reddet mit liv.
:09:30
Jeg spænder selen.
:09:31
Jeg kan ikke selv.
Bliv hos mig.
:09:35
Kan du styre et fly?
:09:37
Jeg kan prøve.
:09:39
Læg min hånd på styrepinden,
jeg er for svag.
:09:43
Tag kanonen!
:09:46
Fjenden kommer!
Læg min hånd på gashåndtaget!
:09:51
Vi får dem!
:10:13
Tag disse telegrammer.
:10:15
Hvis Schmelloffel får dem,
:10:17
kan Tomainien vinde!
:10:21
Jeg besvimer!
:10:22
Sig ikke det!
:10:25
Undskyld, du gamle!
:10:34
Hvor er jeg?
:10:35
Kan De kende mig?
:10:39
Nu går det bedre.
:10:41
Blodet vender tilbage til hovedet.
:10:43
Hvad er der under?
:10:45
Ligner solen.
:10:47
Den skinner opad.
:10:48
Underligt. Gasserne?
:10:51
Jeg sov ikke i nat.
:10:52
Nej, brændstoffet.
:10:55
Næsten tømt.
:10:56
Vi må snart være der.
Hvad er klokken?