:20:01
- fra Hynkels tale
til det Dobbelte Kors' børn.
:20:04
Den engelske tolk -
:20:05
- Hyndrich Stick -
:20:07
- læser op af et manuskript.
:20:10
Fortsættelse følger.
Værsgo, Tomainien.
:20:14
Hans Excellence
går ned ad trappen.
:20:24
Excellence!
Er De kommet til skade?
:20:57
Tag den anden bil.
:21:07
Hans Excellence -
:21:08
- modtages af Tomainiens
børn og deres mødre.
:21:13
Han standser foran en mor...
:21:18
Kamera.
:21:20
Selv babyen er glad -
:21:22
- og smiler sødt til
Hans Excellence.
:21:48
Hans Excellence
forlader triumfscenen -
:21:50
- og tager hjem
via Hynkelstrasse -
:21:52
- hvor Tomainiens mesterværker -
:21:55
- Venus af i dag og Tænkeren
af i morgen er opstillet.