1:33:00
Det er i orden.
Jeg har fundet én!
1:33:05
Jeg elsker simpelthen dette palads.
1:33:08
Elfenben og guld,
en flot sammensætning.
1:33:11
Ikke alt dette krimskrams.
1:33:13
Sig mig, Garbitsch,
hvad er der på programmet?
1:33:17
Et stort bal i aften.
1:33:20
En militærparade om lidt.
1:33:22
Det kan ikke vare længe.
1:33:24
Det gør det nok.
1:33:26
Har I en stor hær?
1:33:28
I al beskedenhed ...
1:33:31
Ja, jeg har hørt om det.
1:33:33
Nå, jeg skal barberes.
1:33:35
På paladset.
1:33:38
Hynkie, du har mørke rande
under øjnene. Skal vi barberes?
1:33:42
Med glæde.
1:33:55
Her er barberen.
Jeg kan dufte det.
1:33:00
Don't apologise. I find-a one.
1:33:05
I'm simply crazy about this palace.
1:33:08
IVory and gold.
A lovely combination.
1:33:11
Gets away
from that gingerbread idea.
1:33:13
Tell me something, Garbitsch,
what's on the programme?
1:33:17
The grand ball this evening.
1:33:20
And a review of the army.
1:33:22
That won't take-a long!
1:33:24
I'm afraid it will.
1:33:26
So you got a big army, huh?
1:33:28
Modesty forbids.
1:33:31
Seems I've heard about it.
1:33:33
I think I'll get me a shave.
1:33:35
We haVe a barbershop.
1:33:36
Is that so?
1:33:38
You look blue under the gills.
What do you say we go together?
1:33:42
- Delighted.
- Good!
1:33:44
Very well, this way.
1:33:55
This is it. I can-a smell 'em.