:31:01
What's this? Who hit you?
:31:03
I think it was a gang.
:31:05
You'd better get fixed up.
We'll investigate later.
:31:09
What time is it?
:31:31
All right, they've gone.
:31:33
Thanks, mister.
That did me a lot of good.
:31:40
You'Ve sure got some nerve.
:31:42
We should all fight back.
:31:44
We can't fight alone,
but we can lick 'em together.
:31:49
We didn't do so bad.
:32:11
You're the barber,
who was in hospital!
:32:14
Mr Jaeckel has talked about you.
:32:17
We didn't think you'd come back.
:32:20
The storm troopers
will be after you.
:32:24
You'd better hide.
I'll get the key to the cellar.
:32:35
- Is this the man?
- That's him.
:32:37
Hail Hynkel!
:32:39
Who's he?
:32:41
Don't fool with me. Hail Hynkel!
:32:45
Your hands.
:32:46
Just a moment. Not here.
Bring him outside.
:32:53
First you'll finish this.
Here.
:32:58
Go on, paint that!