:12:03
On est à l'envers.
:12:04
Je sais.
:12:05
Rendez-moi le manche.
:12:06
Impossible !
:12:08
Ça y est !
Nous n'avons plus d'essence !
:12:12
Je suppose que c'est la fin.
:12:14
- Cigarette ?
- Pas maintenant.
:12:16
Je n'en ai plus besoin.
:12:18
Quel mois sommes-nous ? Avril ?
C'est le printemps en Tomainie.
:12:23
Hilda est dans le jardin...
:12:25
elle soigne les narcisses.
:12:26
Elle aime les narcisses.
:12:29
Elle ne les coupe jamais.
Ça leur ferait mal.
:12:32
Ce serait comme ôter une vie.
:12:36
Douce Hilda !
:12:44
Quelle belle âme !
Elle aime les animaux...
:12:48
et les petits enfants.
:12:55
On a atterri. Les dépêches !
:13:06
Camarade, où sont les dépêches ?
:13:11
- Vous êtes blessé ?
- Conduisez-moi au général.
:13:14
Qu'est-ce que c'est ?
:13:15
Si je ne délivre pas ces dépêches,
on est battu.
:13:18
- La guerre est finie.
- Quoi ?
:13:19
On a perdu !
:13:20
Perdu ? Oh !
:13:28
ARMISTICE !
:13:54
LA PAIX EST SIGNEE.
:13:58
DEMPSEY BAT WILLARD !