:23:02
Y'a plus malheureux que vous.
:23:04
Des nouvelles du barbier ?
:23:06
Il est à l'hôpital.
:23:07
Depuis la fin de la guerre ?
:23:11
Pourquoi ne pas louer sa boutique ?
:23:14
Il ne voudra pas.
:23:16
Il croit qu'il va revenir.
:23:19
C'est dommage qu'elle reste vide.
:23:21
Ne vous inquiétez pas...
:23:23
Le gouvernement va lui enlever.
:23:26
C'est vrai.
:23:28
Ce n'est pas un très bon jour.
:23:30
Vous le dites, vous aussi ?
:23:36
Apporte-moi ma blague à tabac.
:23:39
Tout de suite.
:23:42
Tout le monde a ses ennuis.
:23:44
Oui. Tout le monde.
:23:46
Regardez Hannah, la pauvre fille.
:23:48
Elle n'a pas de travail.
:23:50
Son père et sa mère sont morts.
:23:54
Elle ne peut pas payer sa chambre.
:23:56
Je ne peux pas la jeter dehors.
:24:07
Y'en a plus beaucoup.
:24:08
Où vas-tu ?
:24:09
Livrer du blanchissage.
:24:11
Prends la clef.
:24:13
Mme Jaeckel et moi, nous sortons.
:24:16
Je ferme tout
à cause des troupes de la mort.
:24:38
Quand les Aryens passent.
:24:42
Regardez !
:24:43
Des tomates. Des pommes de terre.
:24:48
Ramenons-en chez nous.
:24:49
Monsieur, je vous prie.
:24:53
Le camion !
:24:55
Amène-le ici !
:24:59
Vous n'avez pas le droit.