1:07:04
Hynkel ne pourra jamais
toucher à ça.
1:07:10
La voie est libre.
1:07:13
Schultz s'est échappé.
Il est dans ma cave.
1:07:16
Il fait une réunion
ce soir à minuit.
1:07:20
Hannah, descends, toi aussi.
1:07:21
Va aider Mme Jaeckel.
1:07:23
D'accord.
1:07:29
Je ne comprends pas.
1:07:31
Ce souper à minuit.
1:07:34
Que veut le commandant Schultz ?
1:07:36
Qu'on fasse sauter le palais.
1:07:38
Quoi ?
1:07:40
C'est pas l'affaire des Juifs.
1:07:43
C'est un beau parleur.
Il les a hypnotisés.
1:07:47
Je sentais un mauvais coup.
1:07:49
Bien sûr.
1:07:52
Je l'ai vu dans la cuisine...
1:07:53
mettre une pièce dans un pudding.
1:07:56
Une pièce dans un pudding ?
1:07:59
Mais j'ai tout arrangé.
1:08:01
Vous allez voir.
1:08:02
Messieurs,
je réclame votre attention.
1:08:07
Nous devons libérer le pays
de son tyran.
1:08:12
Pour le faire,
l'un de nous doit mourir.
1:08:17
L'ancienne tribu
des Langobardiens...
1:08:21
faisait des sacrifices au Dieu Thor.
1:08:25
La victime était choisie
lors d'une fête.
1:08:28
L'un de nous sera choisi.
1:08:35
Chacun recevra un pudding.
1:08:37
Dans l'un d'eux, il y a une pièce.
1:08:39
Celui qui l'aura
donnera sa vie pour son peuple.
1:08:44
Il rejoindra la liste
des martyrs de l'Histoire...
1:08:47
et libérera son pays...
1:08:50
d'un tyran.