1:16:05
Qui est là ?
1:16:06
C'est moi. Ouvrez !
1:16:09
Ouvre la porte.
1:16:15
Ils arrivent.
1:16:16
Ils fouillent toutes les maisons.
1:16:18
Dites-le au commandant.
1:16:27
Vous lui avez dit ?
1:16:29
- Quoi ?
- Ils fouillent toutes les maisons.
1:16:31
Montez sur le toit, tous les deux.
1:16:36
On ne peut pas laisser ça ici.
1:16:38
Faites mes valises.
1:16:42
Faites celle-là.
1:16:52
Débarrassez l'étagère.
1:16:56
Emballez ça !
1:16:58
Il faut ranger ça.
1:17:00
Ouvrez la porte.
1:17:08
Les voilà ! Montez sur le toit.
1:17:10
Je prends ça.
1:17:11
Ne laissez rien derrière.
1:17:13
- Mes clubs de golf.
- Le carton à chapeau.
1:17:18
- Prenez ça.
- Dépêchez-vous !
1:17:20
- Où vas-tu ?
- Avec lui.
1:17:21
Reste ici.
1:17:23
Montez ce soir.
1:17:33
Ouvrez, au nom d'Hynkel !
1:17:44
Regardez où vous êtes.
1:17:46
Regardez où vous êtes.
1:17:48
Je n'y vois rien.
1:17:50
Vous avez lâché mon sac.
1:17:52
Non, il est là.