1:33:02
Je suis fou de ce palais.
1:33:05
Ivoire et or. Quel heureux mariage !
1:33:08
Ça change du pain d'épice.
1:33:10
Dites-moi, Garbitch.
1:33:12
Quel est le programme ?
1:33:14
Le grand bal ce soir.
1:33:16
Le grand bal.
1:33:17
Cet après-midi, la revue de l'armée.
1:33:19
Ça ne durera pas longtemps.
1:33:21
J'ai peur que si.
1:33:23
Vous avez une grande armée ?
1:33:25
Modestie mise à part.
1:33:28
J'en ai entendu parler.
1:33:30
Pour la revue, je vais me raser.
1:33:32
Il y a un barbier au palais.
1:33:33
Ah bon ?
1:33:36
Vous avez les bajoues bleues.
1:33:37
Faisons-nous raser ensemble.
1:33:39
Avec plaisir.
1:33:40
Bon.
1:33:41
Par ici.
1:33:52
Voilà le salon. Je le sens.
1:34:02
Charmant !
1:34:03
C'était la bibliothèque
de l'empereur.
1:34:05
Ça fait un beau salon.
1:34:06
Je préfère le moderne.
1:34:08
J'aime avoir
quelque chose à regarder.
1:34:11
Je fais faire
murs et plafonds en verre.
1:34:13
Quand je regarderai par là...
1:34:15
je verrai les montagnes.
1:34:17
Et par là,
je verrai au-dessus du plafond.
1:34:20
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- La salle de bal.
1:34:23
Dans mon palais d'été, aussi.
1:34:28
Ah bon ?
1:34:31
Il y a aussi des murs en verre.
1:34:33
Ne me dites pas ça !
1:34:35
Si.
1:34:36
Avec des poissons rouges dedans.
1:34:38
Des poissons dans les murs ?
1:34:41
- Comment on les nourrit ?
- On ne peut pas. Ils sont morts.
1:34:43
C'est pour ça qu'on refait tout.
1:34:48
Très intéressant.
1:34:49
Ça vous plaît ?
1:34:55
Au stade Hynkel, devant
un demi-million de spectateurs...
1:34:58
passe le plus grand
défilé militaire...