:09:06
Sono sfinito.
Aiutami a salire sul mio aeroplano.
:09:12
Grazie, figliolo.
Ti farò dare la Croce di Tomania.
:09:16
Non è nulla.
È un piacere darle una mano.
:09:28
Mi hai salvato la vita.
Grazie.
:09:30
Le allaccio la cintura.
:09:31
Non ce la farei da solo.
Devi restare con me.
:09:35
Sai pilotare?
:09:37
Posso provare.
:09:39
Mettimi la mano sulla cloche,
non ho la forza.
:09:43
Alla mitragliatrice!
:09:46
Il nemico!
Mettimi la mano sulla manetta!
:09:51
Ce la faremo!
:10:13
Prendi questi dispacci.
:10:15
Se arrivano al gen. Schmelloffel
:10:17
la Tomania può vincere!
:10:21
Sto per svenire.
:10:22
Non lo dica.
:10:25
Spiacente, vecchio mio.
:10:34
Dove sono?
:10:35
- Non mi riconosce?
- Sì, certo.
:10:39
Mi sento molto meglio.
:10:41
Mi torna il sangue alla testa.
:10:43
Che c'è là sotto?
:10:45
Sembra il sole.
:10:47
Splende al rovescio.
:10:48
Ho sete. La benzina?
:10:51
Orribile.
Non gliela consiglio.
:10:52
No!
C'è benzina nel serbatoio?
:10:55
È quasi vuoto.
:10:56
Dovremmo essere quasi arrivati.
Che ora è?