1:55:00
De radio en het vliegtuig
hebben ons dichter bij elkaar gebracht.
1:55:03
Deze uitvindingen schreeuwen
om de goedheid van de mens...
1:55:06
om broederschap over heel de wereld
en om de eenheid van ons allen.
1:55:09
Nu bereikt mijn stem miljoenen
mensen over de hele wereld,
1:55:12
miljoenen wanhopige mannen
vrouwen en kinderen...
1:55:15
slachtoffers van een systeem dat martelt...
1:55:18
en onschuldigen opsluit.
1:55:20
Tot allen die mij horen,
zeg ik: wanhoop niet.
1:55:24
Het leed dat we nu ondervinden
wordt veroorzaakt door hebzucht...
1:55:27
door de bitterheid van hen
die vrezen voor de menselijke vooruitgang.
1:55:30
De haat zal overgaan,
en de dictators zullen sterven...
1:55:34
en de macht zal terugkeren naar het volk.
1:55:37
Zolang er mensen sterven,
zal de vrijheid blijven voortbestaan.
1:55:42
Soldaten !
Geef U niet over aan die bruten...
1:55:45
die U minachten,
en U uitbuiten...
1:55:47
die U zeggen wat je moet denken
en wat je moet voelen !
1:55:51
Die U behandelen als vee,
als voer voor hun kanonnen.
1:55:55
Geef U niet over aan deze
gemechaniseerde mensen met ...
1:55:58
gemechaniseerde hersenen
en gemechaniseerde harten.
1:56:01
Jullie zijn geen machines en geen
vee ! Jullie zijn mensen...
1:56:05
Jullie hebben de liefde van de
mensheid in jullie !
1:56:07
Haat niets,
behalve dat wat onnatuurlijk is.
1:56:11
Vecht niet voor slavernij,
maar voor vrijheid !
1:56:15
In het evangelie volgens Lucas,
staat geschreven :
1:56:17
"Het Koninkrijk van God
is in de mensen."
1:56:18
Niet in één mens, noch in
een groep, maar in U allen !
1:56:22
Jullie hebben de macht
om machines te maken.
1:56:25
De macht om geluk te scheppen !
1:56:27
De macht om het leven
vrij en mooi te maken...
1:56:30
om er een schitterend
avontuur van te maken.
1:56:33
In de naam van de democratie,
laten we die macht gebruiken en ...
1:56:37
ons verenigen. Laten we strijden
voor een nieuwe wereld...
1:56:39
waarin iedereen de kans
heeft om te werken...
1:56:42
de jeugd een toekomst
en de bejaarden veiligheid.
1:56:45
Deze bruten hebben de macht gekregen
door U dat alles te beloven.
1:56:48
Maar ze liegen! Zij maken die belofte
niet waar en zullen dat nooit doen.
1:56:52
Dictators bevrijden zichzelf
maar ze hullen het volk in slavernij.
1:56:56
Laten we die beloftes
zelf waarmaken !
1:56:59
Laten we vechten
om de wereld vrij te maken...