:42:01
Kjenner du noe til det?
:42:05
Jeg? Nei.
:42:07
Du kan lære.
Du kan øve deg på Hannah.
:42:13
Sett deg i stolen, Hannah.
Vi skal gjøre deg pen.
:42:17
Gjøre meg pen? Hvorfor det?
:42:19
Han skal øve seg,
for å bli damefrisør.
:42:24
Skal du smøre meg med søle?
:42:26
Nei, vi skal gjøre deg fin.
:42:30
Gjøre meg fin?
:42:32
Han kan jo ikke gjøre deg verre.
:42:38
Hun skal ha vasken.
:42:40
Jeg skal ordne det.
Sett deg ned og slapp av, du.
:42:45
Jeg har nok sett at dere
har blunket til hverandre.
:42:51
Ikke hør på hva han sier.
:42:56
Det er blitt så fint her nå.
:43:00
Skulle gjerne hatt et sånt sted.
Husarbeid har ikke noen fremtid.
:43:04
Kanskje jeg kan greie det
hvis jeg sparer lenge.
:43:08
Men pengene renner gjennom
fingrene på meg. Sånn!
:43:13
Jeg har alltid brukt
alt jeg har tjent.
:43:16
Du lever jo bare en gang,
vet ikke hva som skjer i morgen.
:43:21
Tror du på Gud?
:43:23
Jeg gjør. Men ville det vært
annerledes hvis Han ikke fantes?
:43:27
Det tror ikke jeg.
:43:28
Livet kunne vært fint
hvis folk lot oss i fred.
:43:32
Det ser litt lysere ut nå.
:43:34
Kanskje det er fordi
du reddet livet på Schultz.
:43:38
De lar oss i hvert fall i fred nå.
:43:40
For godt til å være sant.
:43:48
Dagdrømmer du?
Det gjør jeg.
:43:52
Egentlig er jeg bare lykkelig
når jeg drømmer meg bort.