1:16:09
-Hvem der?
-Det er meg. Slipp meg inn!
1:16:13
Åpne for ham!
1:16:18
Stormtroppene kommer hitover.
De leter i hvert hus.
1:16:22
Fortell kommandanten!
1:16:31
-Har du sagt det?
-Ja.
1:16:32
-Hva er det?
-Stormtroppene kommer.
1:16:35
Dere må opp på taket!
Fort! Begge to!
1:16:39
Vi kan ikke la alt dette ligge her.
1:16:41
Det er sant!
Pakk sakene mine!
1:16:45
Pakk kofferten!
1:16:55
Rydd hyllen! Fort!
1:17:02
Og dette må bort.
1:17:03
Lukk opp!
1:17:11
Nå er de her.
Løp opp på taket!
1:17:15
Ingenting må stå igjen!
1:17:16
-Golfkøllene mine!
-Hattesken!
1:17:21
Ta denne!
1:17:22
Kom igjen! Fort!
1:17:24
-Hvor skal du?
-Jeg går med ham.
1:17:25
Du blir her!
1:17:26
Vi sees på taket i natt.
1:17:35
Fort!
1:17:36
Lukk opp i Hynkels navn!
1:17:47
-Se deg for!
-Hva?
1:17:49
Se deg for!
1:17:51
Jeg ser ikke.
Jeg kan ikke se.
1:17:54
Du slapp vesken min.
1:17:55
Nei da, den står her.