The Great Dictator
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:09:06
- O que está acontecendo?
- Estou exausto.

:09:07
Ajude-me a chegar no meu avião.
:09:12
Obrigado. Lhe darei a Cruz
de Tomania.

:09:16
Eu que agradeço. Me sinto honrado por ajudar.
:09:28
Você me salvou a vida.
:09:30
Me sinto ligado a você.
:09:31
Estou muito fraco.
fique comigo.

:09:34
- A suas ordens!
- Sabe pilotar?

:09:37
Posso tentar.
:09:40
Ajude-me a alcançar o controle.
:09:44
Encarregue-se disso!
:09:46
O inimigo chegou.
Rápido! Vamos embora!

:09:51
Vamos!
:10:13
Pegue esses documentos.
:10:15
Se os entregamos a tempo...
:10:17
Tomania pode ganhar a guerra.
:10:21
Vou desmaiar.
:10:22
Não diga isso.
:10:25
sinto muito.
:10:26
Muito.
:10:28
Ei! Escute, senhor!
:10:34
Onde estou?
:10:35
Me reconhece?
:10:36
Oh, sim! Suponho que sim.
:10:37
Ah, bem!
:10:39
Me sinto melhor.
:10:41
O sangue voltou para minha cabeça.
O que é aquilo lá embaixo?

:10:45
O Sol.
:10:46
O Sol?
:10:47
Ilumina nas alturas.
:10:50
Onde estão as nuvens?
:10:51
Tem estado doente toda a noite?.
:10:52
Não. Temos gasolina?
:10:55
Um pouco.
:10:56
Já teríamos que ter chegado.
Que horas são?

:10:59
Agora?

anterior.
seguinte.