The Great Dictator
prev.
play.
mark.
next.

:08:21
Vidi ovu zvezdu.
:08:25
Zar nije predivna?
:08:30
Jedno je sigurno, Hinkel
nikada neæe moæi da je dodirne.

:08:36
Možete sada siæi.
:08:39
Šulc je pobegao.
U mom podrumu je.

:08:42
Održaæe sastanak u ponoæ.
Želi da budete tamo.

:08:46
Hana, siði i ti.
:08:47
Treba da pomogneš oko veèere.
:08:49
U redu.
:08:55
Ne razumem.
:08:57
Veèera u ponoæ.
:09:00
Šta to želi komandant Šulc?
:09:02
Želi da digne palatu u vazduh.
:09:04
Šta?
:09:06
To nije stvar jevreja.
:09:09
On je odlièan govornik.
Hipnotizirao ih je.

:09:13
Osetila sam da nešto ne valja.
:09:18
Videla sam u kuhinji...
:09:19
stavio je novèiæ u jedan puding.
:09:22
Novèiæ u puding?
:09:25
Ali ne brini, ja sam uredila sve.
:09:27
Saèekaj i videæeš.
:09:28
Gospodo,
molim za vašu pažnju.

:09:33
Sakupili smo se ovde
kako bi oslobodili zemlju od tiranina.

:09:38
Da ostvarimo to,
jedan od nas mora umreti.

:09:43
Davno, kod arijevskih plemena...
:09:46
su podnosili ljudske žrtve bogu Toru.
:09:51
Žrtva je birana žrebom.
:09:54
Ove noæi jedan od vas æe biti izabran.

prev.
next.