1:33:00
Ursäkta er inte. Jag har hittat en!
1:33:05
Jag älskar det här palatset.
1:33:08
Elfenben och guld,
en underbar kombination.
1:33:11
Inget bjäfs!
1:33:13
Säg, Garbitch:
vad står på programmet?
1:33:17
En stor bal ikväll
1:33:20
och i eftermiddag armén.
1:33:22
Det går väl ganska fort.
1:33:24
Det gör det nog inte.
1:33:26
Har ni en stor armé?
1:33:28
Blygsamheten kräver...
1:33:31
Den har jag hört talas om.
1:33:33
Jag måste bli rakad i så fall.
1:33:35
Här i palatset.
1:33:38
Hynkie, ni har stubb.
Ska vi raka oss tillsammans?
1:33:42
Med nöje.
1:33:55
Frisersalongen! Känns på lukten!
1:34:05
Mycket gulligt.
1:34:06
Kejsarens bibliotek.
1:34:08
Passar utmärkt!
1:34:09
Jag föredrar nåt modernare.
1:34:11
Jag vill se på något
när jag rakas.
1:34:14
Jag ska installera fönster.
1:34:16
Vänder jag huvudet hitåt
kan jag se bergen.
1:34:20
Och så här kan jag se
genom glastaket.
1:34:23
- Vad finns ovanför?
- Balsalen.
1:34:27
I sommarpalatset har jag
en frisersalong.
1:34:34
Också den med glasväggar.
1:34:36
Otroligt!
1:34:39
Och guldfiskar simmar i väggarna.
1:34:41
Guldfiskar i väggarna?
Vem ger dem mat?
1:34:45
Ingen. De är döda. Därför
bygger jag en ny frisersalong.
1:34:58
På Hynkel Stadion,
inför 500 000 åskådare,