The Great Dictator
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

1:54:01
Det är inte mitt mål.
1:54:03
Jag vill varken erövra eller styra.
1:54:06
Jag vill hjälpa alla,
1:54:08
judar, kristna, svarta, vita.
1:54:11
Vi vill hjälpa varandra,
sådan är människan.

1:54:14
Vi vill dela andras lycka,
inte deras olycka.

1:54:18
Vi vill inte hata och förakta.
1:54:20
Här finns plats för alla.
Jorden är rik och kan föda oss alla.

1:54:25
Livet kan vara fritt och vackert,
1:54:28
men vi har gått vilse.
1:54:30
Girighet har förgiftat själarna,
1:54:33
rest barrikader av hat,
1:54:35
och tvingat oss in i misär
och dödande.

1:54:38
Utvecklingen går framåt
men vi blir alltmer isolerade.

1:54:41
Mekaniseringen gör oss
otillfredsställda.

1:54:44
Vår vetenskap har gjort oss cyniska,
hårda och elaka.

1:54:48
Vi tänker för mycket
och känner för lite.

1:54:51
Mer än maskiner
behöver vi medmänsklighet.

1:54:53
Mer än begåvning,
snällhet och vänlighet.

1:54:57
Utan dessa kvaliteter
blir livet aggressivt och tomt.

1:55:01
Flygplan och radio
har krymt avstånden.

1:55:04
Dessa uppfinningars natur
minner om den godhet

1:55:07
och det universella broderskap
människan är mäktig.

1:55:10
Min röst når nu miljoner människor
världen över,

1:55:13
män, kvinnor och barn
som förtvivlar

1:55:16
ty de är offer
under ett system av tortyr

1:55:19
och fängslande av oskyldiga.
1:55:21
Till de som hör mig säger jag:
förtvivla icke!

1:55:25
Den misär vi lever i
är resultatet av girighet,

1:55:28
och bitterhet hos de som är rädda
för mänskliga framsteg.

1:55:31
Hatet är övergående,
diktatorerna kommer att dö

1:55:35
och makten som tagits från folket
skall återbördas.

1:55:38
Så länge människan är dödlig
kan friheten inte försvinna.

1:55:43
Soldater! Lyd inte dessa kräk
1:55:46
som föraktar och förslavar er
1:55:48
och som dikterar era handlingar,
tankar och känslor.

1:55:52
De behandlar er som boskap
och gör kanonmat av er.

1:55:56
Överlåt er inte
till dessa onaturliga män,

1:55:58
män med hjärtan och hjärnor
som maskiner.


föregående.
nästa.