The Great Dictator
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:54:01
Kimseyi yönetmek ya da
fethetmek de istemiyorum.

1:54:04
Herkese yardým etmeliyim:
1:54:05
Yahudi, Yahudi olmayan, zenci, beyaz.
1:54:09
Hepimiz baþkalarýna yardým etmeliyiz.
Ýnsanlýk böyle baþlar.

1:54:12
Biz birbirimizin mutluluðu için
yaþamayý isteriz, kötülüðü için deðil.

1:54:15
Bir baþkasýnda nefret etmeyi istememeliyiz.
1:54:18
Bu dünyada...
1:54:19
iyi yeryüzü zengin yeryüzüdür
ve bunu herkesin paylaþabildiði yerdir.

1:54:23
Yaþam tarzýmýz özgürlük ve
güzellik olmalýdýr...

1:54:26
Ama biz yolumuzu kaybettik.
1:54:28
Açgözlülük insan ruhunu zehirledi...
1:54:30
dünyayý nefretle kuþattý...
1:54:33
bazýlarý bizi üzüntü içinde býraktý.
1:54:36
Hýzlý geliþtik ama bu sýrada
kendimize de zarar verdik.

1:54:39
Ýstediklerimizi elde etmek için
makineleri kullandýk.

1:54:42
Bilgimizi olumsuz, zekamýzý sert ve
kaba kullandýk.

1:54:46
Çok fazla düþündük ve
çok az hissettik.

1:54:49
Makinelerden çok insanlýða
ihtiyacýmýz var.

1:54:51
Zekadan çok þefkat ve
kibarlýða ihtiyacýmýz var.

1:54:55
Bunlar olmadan yaþam þiddet dolu
olur ve her þeyi kaybederiz...

1:54:59
Uçaklar ve radyo bizi yakýnlaþtýrýyor.
1:55:01
Bu icatlar insanlýðýn erdemlerini etkileyecek,
1:55:05
Ýnsanlar arasýndaki kardeþliði
ve birliði geçekleþtirebilecek.

1:55:08
Þu anda bile sesim
milyonlarca insana...

1:55:11
milyonlarca umutsuz erkek, kadýn
ve çocuða eriþiyor.

1:55:14
sistemin kurbanlarý ve iþkence
çeken kiþilere...

1:55:17
ve hapisteki masum insanlara.
1:55:19
Beni duyanlara þunu söyleyeceðim,
umutsuzluða kapýlmayýn.

1:55:22
Umutsuzluk þu an üzerimizde ama
bunu da atlatacaðýz.

1:55:26
Ýnsanlýðýn ilerlemesinden korkanlar
ezilip gidecekler.

1:55:29
Ýnsanlýðýn nefreti geçecek ve
diktatörler ölecektir...

1:55:32
ve onlarýn gücü insanlýða
geri dönecektir.

1:55:36
son insan ölene kadar
özgürlük asla yok olmayacaktýr.

1:55:41
Askerler, kendinizi bu
zebanilere teslim etmeyin.

1:55:44
sizi küçümseyen, sizleri köle yapan...
1:55:46
yaþamlarýnýzý sistematikleþtiren,
ne düþüneceðinizi ve ne hissedeceðinizi
sizlere söyleyen

1:55:49
sizi terbiye eden, size sýðýr gibi davranan
ve sizleri savaþa gönderen bu insanlara.

1:55:54
Kendinizi makine kalpli, makine...
1:55:56
düþünceli bu makine insanlara
teslim etmeyin.


Önceki.
sonraki.