1:56:00
Sizler makine deðilsiniz, sizler
sýðýr deðilsiniz, sizler insansýnýz.
1:56:03
Kalbinizde insanlýk sevgisine sahipsiniz.
1:56:06
Sevgisiz ve nefret dolu olmayýn.
1:56:10
Askerler, kölelik için savaþmayýn,
özgürlük için savaþýn!
1:56:13
Aziz Luke derki, "Tanrýnýn krallýðý
insanýn içindedir"
1:56:17
Sadece bir kiþinin veya zümrenin deðil,
bütün insanlarýn. Senin de.
1:56:20
Makineleri yaratma gücüne sahipsin,
1:56:24
mutluluk yaratma gücüne de.
1:56:25
Bu yaþamý özgür ve güzel yaþama...
1:56:29
yaþamý harika bir macera yapma
gücüne sahipsin.
1:56:31
Demokrasi adýna bu gücümüzü
kullanalým.
1:56:34
Birleþelim,
yeni bir dünya için savaþalým.
1:56:38
Ýnsana çalýþma þansýnýn verileceði,
1:56:41
Gençlere gelecek, yaþlýlara
güvence verileceði bir dünya.
1:56:44
Zalimler yükselirken parlak
vaatler verirler...
1:56:47
Ama onlar yalancýdýr! Sözlerini
tutmazlar.. Asla tutmazlar.
1:56:50
Diktatörlerin kendileri özgürdür
ama onlar insanlarý köle yaparlar.
1:56:54
Þimdi bu sözleri tutmak için
savaþalým.
1:56:57
Özgür dünya için savaþalým,
ulusal engelleri kaldýrmak için.
1:57:02
Açgözlülüðü kaldýrmak için,
nefreti ve hoþgörüsüzlüðü.
1:57:05
Bilimin ve ilerlemenin bize...
1:57:07
mutluluk getirdiði bir dünya
için savaþalým.
1:57:12
Askerler, demokrasi adýna...
1:57:14
Birleþelim.
1:57:40
Hannah,
1:57:42
Beni duyabiliyor musun?
1:57:45
Her neredeysen, bak Hannah.
1:57:49
Bulutlar daðýlýyor,
Güneþ, aralarýndan ortaya çýkýyor.
1:57:54
Karanlýktan kurtuluyoruz,...
1:57:57
Yeni, bir dünyaya
1:57:59
müþfik bir dünyaya doðru.