:08:01
Como una hora. Un chico de Crosbie
fue a buscarme.
:08:04
-¿Hammond estaba muerto?
-Sí. Lleno de balas.
:08:08
-¿Qué?
-Aquí está el revólver.
:08:10
Las seis cámaras están vacías.
:08:16
Oigan. Mejor tómense un trago.
:08:18
Gracias, pero no debo beber.
:08:20
Yo tomaré uno, Bob.
:08:22
Estoy de servicio.
:08:25
¿Te sientes mejor?
:08:27
Mucho mejor, gracias.
:08:29
Sra. Crosbie, sé que suena brutal,
pero es mi deber...
:08:33
...hacerle unas preguntas.
:08:35
Creo que eso puede
esperar hasta que...
:08:38
Está bien.
Ya me siento perfectamente bien.
:08:40
Entonces dinos exactamente
qué sucedió, Leslie.
:08:44
-Lo intentaré.
-Tómese su tiempo, Sra. Crosbie.
:08:47
Recuerda, todos somos amigos.
:08:49
Han sido muy pacientes.
:09:00
Como saben, Robert estaba
pasando la noche en Singapur.
:09:03
No me importa estar sola.
:09:05
-Estoy acostumbrada.
-Querida.
:09:08
Cené tarde y comencé
a trabajar en mi bordado.
:09:11
No sé cuánto llevaba trabajando
cuando oí pasos afuera.
:09:15
Alguien fue al porche y dijo,
"Buenas noches, ¿puedo entrar?"
:09:19
Me sorprendí, porque
no oí ningún auto.
:09:22
Hammond dejó su auto
a medio Km. de aquí.
:09:24
Su encargado lo notó
cuando veníamos.
:09:26
Seguro no quería
que lo escucharan.
:09:28
Primero no sabía quién era.
"¿Quién es?" pregunté.
:09:31
"Geoff Hammond" .
:09:33
"Claro", dije.
"Ven y tómate un trago" .
:09:35
-¿Te sorprendió verlo?
-Bueno, algo.
:09:38
-No lo veíamos hacía mucho, ¿no?
-Al menos tres meses.
:09:42
Le dije que Robert estaba
en la plantación cuatro...
:09:44
-...sacando un cargamento. ¿No?
-Sí, querida.
:09:48
-¿Qué pasó?
-Él dijo, "Lo siento mucho...
:09:51
...me sentía solo, entonces vine
a ver cómo estabas" .
:09:54
Le pregunté cómo había venido.
No tenía auto.
:09:57
Dijo haberlo dejado en el camino. Que
tal vez dormíamos y no quería despertarnos.