:17:01
Yo puedo y lo haré.
:17:03
En Inglaterra
yo solía cocinar más seguido.
:17:06
Pero aquí uno se vuelve perezoso.
:17:08
Los chicos nos cuidan tan bien.
:17:12
Qué raro que el encargado
se fuera esta noche.
:17:15
Sí, es raro.
:17:16
No habría podido hacerlo mejor.
Está delicioso.
:17:19
-Excelente, Leslie.
-Gracias, caballeros.
:17:25
Creo que deberíamos salir
para Singapur apenas terminemos.
:17:28
¿Tan pronto?
:17:30
-Aún está oscuro.
-Serán las 8:00 cuando lleguemos allá.
:17:34
Llamaremos al fiscal
para ver cuándo podemos verlo.
:17:37
Es lo primero que hay que hacer, ¿no?
:17:39
Sí, es lo mejor.
:17:42
¿Tendrían que arrestarme?
:17:47
Verá, en realidad...
:17:49
Creo que ya estás bajo arresto.
:17:51
Es sólo una formalidad.
:17:54
El Sr. Joyce piensa que usted debería
ir con el fiscal y entregarse.
:17:59
¿Me encerrarán?
:18:05
Bueno, eso depende del fiscal.
:18:08
Es posible que te deje salir bajo fianza
después de oír tu historia.
:18:12
Es un hombre decente.
Seguro hará lo que pueda.
:18:16
¿Qué quiere decir con
"te deje salir bajo fianza"?
:18:19
Bueno, querida, eso depende
de cuáles sean los cargos.
:18:23
¿Qué quieres decir con eso?
:18:24
No me parecería raro que dijera
que sólo es posible hacer un cargo.
:18:28
Y en ese caso, me temo que una aplicación
para salir bajo fianza sería inútil.
:18:33
¿Qué cargo?
:18:36
Homicidio.